主页 >  潮流资讯 >  文化 > 正文

float日本第一期《东京/ 非常事态事件》专题

文化频道       发布者:HUI大大        时间:04月27日 11:52       

分享:

公众号封面.jpg

4月,东京,樱花季。


从手山线原宿站出来走表参道再直落青山然后游走涉谷再绕回里原宿,我跟着摄影大神Ryosuke Kosuge(Instagrame ID:rkrkrk)行色匆匆的游走东京街头去寻找最佳的拍摄角度,为接下来的访问做好准备。

这一期,我将FLOAT 2018年春夏“非常事态”系列,带到东京。在日本,这一班不同职业的人,演绎了他们所心仪的本季度的单品,然后我们坐下来一起探讨,他们对潮流的看法和的经历。

(以下访谈采用F代表FLOAT,R代表Rika)


QQ截图20180427114614.png

 F: あなたにとって、「格好いい」という定義は何ですか?

R: 自分の個性や魅力をわかっていて、それを最大限に引き出す着こなしができていること。カッコいいとはオリジナルであること。深呼吸(←)。自分で着ていて自信が持てること・気持ちが良いこと・自分らしくいれること。それがもっとも大事です

(JPN)

 

F: 在你眼中怎样才是“有型”?

R: “有型”的定义就是原创的基础上,加入创新的元素。(Rika深呼吸了一下)首先要了解自己的个性和魅力所在,并能够通过个人的衣着搭配,将其最大程度地呈现出来。而且我觉得要对自己的衣着搭配感到自信、保持心情愉悦、并可以做自己。这样最重要。

(CHS)


F: What is your definition of fashion?

R: The definition of fashion from my point of view is theoriginal design with the element of innovation. (Rika took a deep breath.)Firstly, you have to know about your personality and your charm. I think youneed to be confident to show it through your outfit and feel happy to beyourself. This is really important. 

(Eng)

FLOAT 2018 SSCATALOG CHAPTER 1-The Red Code

F: 毎日必ずやる、儀式的なことは何ですか?

R: フェイスパック。(笑) 顔のリンパマッサージをしてから、お気に入りのボディークリームを塗っていい香りに包まれながら眠ります。

(JPN)

 

F: 你每天都必须做的一件带有仪式感的事情是什么呢?

R: 我每天必须敷面膜。(笑)我每天都会先进行脸部淋巴的按摩,然后抹上自己最喜欢的护体乳,闻着香味入睡。

(CHS)

 

F: What is a ritual thing that you have to do everyday?

R: I will apply a facial mask every day. (She laughed)every night I will massage my face first and then apply my favorite body lotion which it smells wonderful and I cansleep with faint fragrance.

(ENG)

F: 今までやったことの中で、一番 格好いいことを教えてください。

R: 子供を産めたこと。出産は今までの人生の中で一番痛くて辛かったけど、1つの命を生み出せたことを自分で自分を誇りに思います。@nike公式instagramストーリーに写真が使われたこと️一番好きなスポーツブランドで、世界で最も価値の高い影響力のあるブランドだからかっこいい

F: Rikaさん、インタビューを受けてありがとうございます。

(JPN)

 

F: 请说出你曾经做过的,你觉得是最有型的事情。

R: 我觉得最有型的事情是生小孩。虽然这是至今为止,人生中最痛苦的经历,但新生命的顺利诞生让我感到非常自豪。还有就是我的穿搭照片被@nike官方instagram中采用了。因为Nike是我最喜欢的运动品牌,这也是世界上最具影响力的品牌之一,所以觉得这件事也很有型。

 

F: 非常感谢Rika你接受我们的访谈。

(CHS) 

F: What is the most stylish thing you ever did in yourlife?

R: I think having baby is the most stylish thing I'veever had in my life. Of course, this is the most painful experience of my lifeso far but I'm so proud of newborn.  When my photos was used by @Nikeinstagram, I also think this is really stylish, because Nike is my favoritesports brand and it is one of the most influential brands in the world. 

 

F: Thank you so much for doing this interview,Rika. 

(Eng)

Part 1.1, END

10.png

(摄影师作品)


QQ截图20180419164900.png

关于摄影师的一切

Ryosuke Kosuge(RK)

日本东京

 

他是一名摄影师、平面设计师和DJ(3个混音版)。

他是自2013年以来东京跑步团队的官方摄影师之一,被称为“ATHLETICS FAR EAST”。

他还被称为“iPhone摄影师”,他常常使用iPhone拍摄和编辑,并将这些照片发送给展览商或者一些公司。

现在,RK为了商业工作所以会使用DSLR技术。他的专业是拍摄关于跑步文化的照片、或者建筑、肖像和时尚类型的照片。

 

Photographer Introduce

Ryosuke Kosuge (RK)

Based in Tokyo City, Japan.

 

He is a Photographer, Graphic designerand DJ (3 mixtapes released).

 

He is one of the officialphotographers of the Tokyo running crew since 2013, which is calledthe “ATHLETICS FAR EAST (AFE)”.

 

He is also known as an "iPhone photographer",  who shoots and edits with only iPhone,and he delivers those photos to exhibitions and companies.

Nowadays,  RK uses DSLR forcommercial works. His specialities are Running cultural photos,Architectural, Portrait and Fashion photos.

 

预告封面.jpg

*本次《东京/ 非常事态事件》专题,一共有分三个部分。三个部分结束之后,我们将介绍一下摄影师Ryosuke Kosuge和他的作品,以及这次FLOATX Ryosuke Kosuge 的合作花絮。

 

美国插画师起诉 OLD NAVY 侵权
《克里斯托弗-罗宾》曝新照 维尼熊与小伙伴晒太阳

评论

 今日头条更多
 相关资讯更多 
 相关专题更多 
潮享购
你可能喜欢
主页 >  资讯首页 >  文化
 发送成功!
更换邮箱
请输入1626密码

感谢使用1626发布工具!

系统检测到当前用户尚未进行邮箱验证
请完成验证后重新发布

×
意见反馈

请写下你的意见和建议 最多可以输入800字

你常用的电子邮箱是?

如有问题我们将第一时间与你沟通,谢谢。

你对网站满意吗?
提交
提交成功!

我们会尽快与您联系