主页 >  潮流资讯 >  1626独家 > 正文

叫我粤嫂Vol.5|K歌之王...係你!

1626独家频道       发布者:黝黑小姐        时间:04月02日 22:24       

分享:


说起来

吖四大概有1.2.3...年

没进过K房?


毕竟

有钱人都是在家

开着环回立体音箱

听着高级的爵 士 乐

还有

My Little Airport这种

轻松盏鬼(有趣)

的港味独立小众乐队


这期

我们来听歌学粤语啦!



▲我有没有唱歌?点开就知道啦!



RoomService:图文详解


saam1

m4

sik1

cat1


it means

毫无关系、互不相干

不查不知道

原来这个词的来源跟

“赌”

有关

它来自天九牌的玩法

合十

(取了第一章牌后最怕来一章加成得十的牌

如先来一章三点,再来的一定不要七点)


▶例子

-今晚我有饭局喔,一唔一齐?

-唔好啦,三唔识七,好尴尬嘅。

(译:-今晚我有饭局哦,一起吗?

-不了,都不认识,很尴尬的。)



m4

dak1

haan4


it means

没空

我们经常说

得闲死唔得闲病

大概就是这种状态

形容

忙得喘不过气

甚至连生病的时间都没有


▶例子

-礼拜六得唔得闲啊?

-得闲死唔得闲病啊,唔好约我!

(译:-周六有没有空啊?

-忙得连生病的时间都没有啊,别约我!)


mou4

laa1

laa1


it means

无端端、没事找事


所以有一句俚语

无啦啦,整哒瘌

(无端端多一道疤的意思,形容没事找事)


...

▶例子A

-你做咩无啦啦多咗咁多钱?

-你理得我!

(译:-你怎么无端端多了这么多钱?

-你管我!)


▶例子B

-哎,早知唔帮佢搞呢坛嘢啦,搞到我好麻烦...

-你呢啲咪叫无啦啦整哒瘌咯!

(译:哎,早知道不帮他做这件事了,弄得我好麻烦...

-你这种就叫做没事找事呗!)


征集互动


很多人觉得粤语很好听

但其实有的词用粤语念出来

很!恶!心!

很!搞!笑!

下期谁想让我用粤语

念出你们的名字

在评论里告诉我吧







视频 帅气小成|图片来源网络


-係咁先-


“你穿得好不好看?到底谁说了算?”
“温柔似水之奇女子只因天上有?不,我身边就有。”

评论

 今日头条更多
 相关资讯更多 
 相关专题更多 
潮享购
你可能喜欢
主页 >  资讯首页 >  1626独家
 发送成功!
更换邮箱
请输入1626密码

感谢使用1626发布工具!

系统检测到当前用户尚未进行邮箱验证
请完成验证后重新发布

×
意见反馈

请写下你的意见和建议 最多可以输入800字

你常用的电子邮箱是?

如有问题我们将第一时间与你沟通,谢谢。

你对网站满意吗?
提交
提交成功!

我们会尽快与您联系